Kiro CLI: Local Command Sandbox and Local Autonomous Mode
2026-10-13 릴리스 · 변경 항목 14개
신기능 7수정 7
- breaking · 보안 변경은 없습니다.
- 항목 아래 ▸ 원문을 누르면 영어 원문이 펼쳐집니다.
+ 신기능 7개
-
모든 V3 사용자에게 로컬 명령어 샌드박스와 로컬 자율 모드를 제공하고 MCP 도구를 필요할 때 불러오며 설정 경로를 확장한다
# CLI·설정
원문
This release makes the local command sandbox and local autonomous mode available to every V3 user. It also loads MCP tools on demand, extends `KIRO_HOME` across V3 configuration and state, and fixes image, service, MCP, cloud-session, and sign-in issues.
-
에이전트 셸 명령어와 하위 프로세스를 운영체제 샌드박스에서 실행하는 `/sandbox` 명령어를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Contain agent-run shell commands in a sandbox] Run `/sandbox` to place agent shell commands and their child processes inside an operating-system sandbox. Choose whether outbound network access is blocked, limited to common development hosts, or open. You can also run local stdio MCP servers inside the same sandbox.
-
셸 명령어 승인 없이 작업을 수행하도록 로컬 V3 세션에서 `/autonomous on` 명령어를 실행할 수 있게 한다
# 에이전트
원문
[Run local tasks in autonomous mode] Run `/autonomous on` in a local V3 session when you want Kiro to work through a task without asking you to approve each shell command. Kiro switches to the Default agent and turns on the local command sandbox first. Learn more ->
-
에이전트, 내장 파일 도구, 원격 MCP 서버는 샌드박스 외부에서 유지하고 권한 규칙으로 에이전트 동작을 제어한다
# 보안·권한
원문
[Contain agent-run shell commands in a sandbox] The agent, built-in file tools, and remote MCP servers stay outside the sandbox. Permission rules still govern agent actions. The sandbox reduces risk but cannot guarantee complete isolation, so keep reviewing proposed commands. Learn more ->
-
필요할 때만 MCP 도구 정의를 불러와 모델 컨텍스트를 더 많이 확보할 수 있게 개선한다
# MCP·플러그인
원문
[Improvements] On-demand MCP tools: V3 now loads MCP tool definitions only when needed, leaving more of the model context available for your work. Learn more
-
전역 설정, 로그인, 세션, 에이전트 상태를 저장할 디렉터리를 지정하는 `KIRO_HOME` 환경변수를 지원한다
# CLI·설정
원문
[Improvements] One V3 home directory: Set `KIRO_HOME` to an absolute path to keep separate Kiro profiles, such as work and personal. V3 stores global configuration, sign-ins, sessions, and agent state there. Existing MCP sign-ins are copied there once. Learn more
-
헤드리스 실행 시 전역 또는 프로젝트의 `sandbox.json` 설정이 적용되도록 개선한다
# CLI·설정
원문
[Improvements] Saved sandbox settings in headless runs: A global or project `sandbox.json` with `enabled: true` now applies to V3 headless runs. Add `--sandbox` when the run must stop instead of continuing without protection. Learn more
~ 수정 7개
-
V3 클라우드 설정과 Kiro 서비스 요청이 멈출 때 15초 후에 중단되도록 수정한다
# 원격·클라우드
원문
[Fixes] V3 cloud configuration and Kiro service requests no longer hang when a request stalls; they stop after 15 seconds
-
스트리밍 HTTP 서버의 V3 MCP 도구가 서버 세션 종료 후에도 계속 작동하도록 수정한다
# MCP·플러그인
원문
[Fixes] V3 MCP tools on streamable HTTP servers keep working after a server drops its session
-
토큰 갱신 중 인증 서비스가 일시적 오류를 반환해도 GitHub 및 Google 로그인이 끝나지 않도록 수정한다
# 보안·권한
원문
[Fixes] GitHub and Google sign-ins no longer end when the authentication service returns a temporary error during token refresh
-
V1 `--no-interactive` 실행 시 관련 없는 도구 승인 오류 대신 턴을 끝낸 오류로 종료되도록 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] V1 `--no-interactive` runs now exit with the error that ended the turn instead of reporting an unrelated tool approval error
-
V3 세션에서 애니메이션 WebP 이미지의 첫 프레임을 읽을 때 텍스트가 선명하게 유지되도록 수정한다
# UI
원문
[Fixes] Text in animated WebP images now stays sharp when Kiro reads the first frame in V3 sessions
-
`KIRO_HOME`이 상대 경로이거나 파일시스템 루트 등인 경우 `~/.kiro`로 대체하도록 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Kiro now falls back to `~/.kiro` when `KIRO_HOME` is a relative path, a filesystem root, your home directory, or one of its parents
-
V3 클라우드 세션에서 코드 인텔리전스 표시기와 `/code` 패널이 클라우드 워크스페이스를 반영하도록 수정한다
# 원격·클라우드
원문
[Fixes] In V3 cloud sessions, the code intelligence indicator and `/code` panel now reflect the cloud workspace
AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.