Zed 1.20.1
2026-09-17 릴리스 · 변경 항목 62개
! breaking 2개
-
에이전트 패널에서 cmd-c와 ctrl-c로 마크다운 대신 일반 텍스트를 복사하도록 변경한다
# 에이전트
원문
[Breaking Changes and Notices] Changed the Agent Panel to copy plain text with `cmd-c` (macOS) and `ctrl-c` (Linux/Windows) instead of Markdown. Copying as Markdown moved to the context menu, and the `markdown::CopyAsMarkdown` action can still be bound. ([#63884](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63884))
-
마크다운 미리보기 글꼴 설정을 markdown_preview 키 아래로 이동한다
# CLI·설정
원문
[Breaking Changes and Notices] Moved the Markdown Preview font settings under the `markdown_preview` key as `font_size`, `font_family` and `code_font_family`. Existing settings are migrated automatically. ([#63462](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63462); thanks [joshkent94](https://github.com/joshkent94))
+ 신기능 20개
-
새 창이 Launchpad와 빈 탭 중 무엇을 표시할지 고르는 `on_new_window` 설정을 추가한다
# CLI·설정
원문
[Shipped by the Zed Guild 🛡️] Added the `on_new_window` setting to choose whether new windows show the Launchpad (`launchpad`, the default) or an empty untitled buffer (`empty_tab`). ([#63522](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63522); thanks [albertbogusz](https://github.com/albertbogusz))
-
Google AI 모델에 Gemini 3.8 Flash를 추가한다
# 모델·요금
원문
[AI] Added Gemini 3.8 Flash to the Google AI models. ([#63643](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63643); thanks [macayu17](https://github.com/macayu17))
-
OpenAI가 일시적으로 HTTP 404 오류를 반환할 때 복구 기능을 개선한다
# 모델·요금
원문
[AI] Improved recovery when OpenAI temporarily returns HTTP 404 errors. ([#63705](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63705))
-
활동 표시기에 실시간 진행 상황을 표시하여 저장소 복제 기능을 개선한다
# Git·연동
원문
[Git] Improved repository cloning by showing live progress in the activity indicator. ([#63239](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63239); thanks [itsfuad](https://github.com/itsfuad))
-
Emmet의 약어 감싸기 지원 기능을 추가한다
# 에디터·언어
원문
[Languages] Added Emmet's wrap with abbreviation support (`editor: wrap with abbreviation`). ([#63383](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63383))
-
`window_title_format` 및 `window_title_separator` 설정으로 창 제목 형식을 설정할 수 있게 한다
# CLI·설정
원문
[Other] Added configurable window title formatting with the `window_title_format` and `window_title_separator` settings. ([#54379](https://github.com/zed-industries/zed/pull/54379); thanks [jknlsn](https://github.com/jknlsn)) - Currently supported variables are `${projectName}`, `${fileName}`, `${filePath}`, `${relativePath}`, `${branch}`, `${remoteName}`, `${remoteHost}`, `${appName}`, and `${separator}`. - These settings will be populated when importing from VS Code's settings, if `window.title` and `window.titleSeparator` are set.
-
Markdown 파일을 렌더링된 미리보기로 바로 여는 `markdown_preview.open_markdown_files_in_preview` 설정을 추가한다
# CLI·설정
원문
[Other] Added the `markdown_preview.open_markdown_files_in_preview` setting to open Markdown files directly in the rendered preview. ([#63462](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63462); thanks [joshkent94](https://github.com/joshkent94))
-
다중 커서 편집 성능을 개선한다
# 성능
원문
[Other] Improved multi-cursor editing performance. ([#60605](https://github.com/zed-industries/zed/pull/60605); thanks [Rani367](https://github.com/Rani367))
-
릴리스 바이너리에서 디버그 심볼을 제거하여 macOS와 Linux의 설치 크기를 약 25% 줄인다
# CLI·설정
원문
[Other] Improved installed size on macOS and Linux by stripping debug symbols from release binaries, making them roughly 25% smaller. ([#63429](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63429))
-
기록 표시기와 삭제 제어 기능을 추가하여 명령 팔레트의 최근 명령을 개선한다
# UI
원문
[Other] Improved recent commands in the command palette with history indicators, a wider layout, and controls to remove individual commands from history using `shift-backspace` or the remove button. ([#64181](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64181))
-
Git Graph 커밋 상세 정보가 Date 컬럼과 동일한 전체 커밋 타임스탬프를 표시하도록 개선한다
# Git·연동
원문
[Git] Improved Git Graph commit details to show the same full commit timestamp as the `Date` column. ([#62679](https://github.com/zed-industries/zed/pull/62679); thanks [dem1tris](https://github.com/dem1tris))
-
C23 `constexpr` 키워드에 대한 구문 강조를 추가한다
# 에디터·언어
원문
[Languages] Added syntax highlighting for the C23 `constexpr` keyword. ([#63833](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63833); thanks [Jesse-Cooper](https://github.com/Jesse-Cooper))
-
동적으로 등록된 문서 셀렉터를 준수하도록 언어 서버 요청 라우팅을 개선한다
# 에디터·언어
원문
[Languages] Improved language server request routing to respect dynamically registered document selectors. ([#59243](https://github.com/zed-industries/zed/pull/59243); thanks [aviatesk](https://github.com/aviatesk))
-
제어 흐름 키워드를 다른 키워드와 구분하여 Go 구문 강조를 개선한다
# 에디터·언어
원문
[Languages] Improved Go syntax highlighting by distinguishing control-flow keywords from other keywords. ([#63769](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63769); thanks [Gami13](https://github.com/Gami13))
-
더 적은 파일 디스크립터를 사용하도록 워크트리 루트 경로 변경 감지 기능을 개선한다
# CLI·설정
원문
[macOS] Improved detection of worktree root path changes to use fewer file descriptors. ([#63863](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63863))
-
`cursor_animation.enabled`를 설정하여 활성화할 수 있는 선택적 커서 이동 애니메이션을 추가한다
# UI
원문
[Other] Added an optional cursor movement animation, enabled by setting `cursor_animation.enabled` to `true`. ([#63195](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63195); thanks [tiny-paris](https://github.com/tiny-paris))
-
대기 중인 다중 키 바인딩을 위한 상태 표시줄 카운트다운을 추가한다
# UI
원문
[Other] Added a status bar countdown for pending multi-stroke key bindings. ([#63343](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63343))
-
프로젝트 패널에서 파일과 폴더 위에 마우스를 올릴 때 파일 경로를 표시하는 툴팁을 추가한다
# UI
원문
[Other] Added a tooltip showing the file path when hovering over files and folders in the Project Panel. ([#63299](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63299); thanks [skmanoj322](https://github.com/skmanoj322)) - The tooltip can be disabled, or its delay configured, by changing the `project_panel.title_tooltip_delay` setting.
-
로컬 감시자 이벤트와 감시 루트를 검사하는 `dev: Debug Filesystem Watching`을 추가한다
# CLI·설정
원문
[Other] Added `dev: Debug Filesystem Watching` to inspect local watcher events, watch roots, and scan exclusions, and export diagnostic captures as JSON. ([#64186](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64186))
-
기록을 지우지 않고 명령 팔레트 순위 조정을 비활성화하는 `command_palette.use_command_history` 설정을 추가한다
# CLI·설정
원문
[Other] Added the `command_palette.use_command_history` setting to disable history-based command palette ranking without erasing history. ([#64181](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64181))
~ 수정 38개
-
연속되지 않은 줄에서 커서를 사용할 때 선택 영역 회전 기능의 충돌을 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Shipped by the Zed Guild 🛡️] Fixed a crash in `editor: rotate selections forward` and `editor: rotate selections backward` when using cursors on nonconsecutive lines. ([#63937](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63937); thanks [timvermeulen](https://github.com/timvermeulen))
-
프로젝트 검색을 통해 비공개 파일이 협업자와 공유되던 문제를 수정한다
# 보안·권한
원문
[Bug Fixes] Fixed private files being shared with collaborators through project search. ([#63860](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63860); thanks [39ali](https://github.com/39ali))
-
잘못된 워크스페이스 진단 폴링으로 발생하던 BasedPyright 메모리 누수를 수정한다
# 성능
원문
[Bug Fixes] Fixed a BasedPyright memory leak caused by incorrect workspace diagnostics polling. ([#63336](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63336))
-
ChatGPT 구독 사용량 한도가 임시 OpenAI 요청 제한으로 보고되던 문제를 수정한다
# 모델·요금
원문
[Bug Fixes] Fixed ChatGPT subscription usage limits being reported as temporary OpenAI request throttling. ([#63738](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63738))
-
빠른 탭 전환 중 마우스가 움직일 때 `ctrl-tab`이 임의의 문서로 이동하던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Shipped by the Zed Guild 🛡️] Fixed `ctrl-tab` jumping to random documents when the mouse moved during a quick tab switch. ([#52671](https://github.com/zed-industries/zed/pull/52671); thanks [OmChillure](https://github.com/OmChillure))
-
다른 프로젝트의 언어 서버가 LSP Logs 뷰와 관련 없는 창의 상태 표시줄에 나타나던 문제를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Shipped by the Zed Guild 🛡️] Fixed language servers from other projects appearing in the LSP Logs view and their statuses showing in unrelated windows' status bars. ([#61221](https://github.com/zed-industries/zed/pull/61221); thanks [aviatesk](https://github.com/aviatesk))
-
최근에 생성된 GitHub 계정에 대한 설정 UI의 레이아웃 문제를 수정한다
# UI
원문
[Shipped by the Zed Guild 🛡️] Fixed layout issues in the Settings UI for recently created GitHub accounts. ([#63630](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63630); thanks [tidely](https://github.com/tidely))
-
diff 뷰에서 실행할 때 파일 기록 보기 기능이 정상 작동하도록 고친다
# Git·연동
원문
[Shipped by the Zed Guild 🛡️] Fixed "View File History" when run from a diff view. ([#63539](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63539); thanks [albertbogusz](https://github.com/albertbogusz))
-
따옴표나 역슬래시가 포함된 설정 키 때문에 `settings.json`이 손상되던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Bug Fixes] Fixed a settings key containing a quote or a backslash corrupting `settings.json`. ([#62949](https://github.com/zed-industries/zed/pull/62949); thanks [interkelstar](https://github.com/interkelstar))
-
브랜치 이름이 작업 트리의 경로와 일치할 때 Git 패널의 기능이 실패하던 문제를 수정한다
# Git·연동
원문
[Bug Fixes] Fixed the Git Panel's History tab, commit search, branch diff, and opening a commit by ref failing when a branch name matched a path in the working tree. ([#63666](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63666); thanks [itsfuad](https://github.com/itsfuad))
-
히스토리 탭이 활성화된 상태에서 Git 패널 단축키가 변경사항 탭과 일치하던 문제를 수정한다
# Git·연동
원문
[Bug Fixes] Fixed Git Panel keybindings matching the Changes tab while the History tab was active. ([#63689](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63689); thanks [shindgew](https://github.com/shindgew))
-
파일 언어를 변경한 뒤에도 이전 언어 서버의 진단 결과가 남아 있던 문제를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Bug Fixes] Fixed diagnostics from the previous language server staying on a file after changing its language. ([#63460](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63460); thanks [kjanat](https://github.com/kjanat))
-
보간법이 포함된 문자열 내 삽입된 언어의 구문 강조를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Bug Fixes] Fixed syntax highlighting for injected languages in strings containing interpolations. ([#49265](https://github.com/zed-industries/zed/pull/49265); thanks [jeffbrennan](https://github.com/jeffbrennan))
-
에이전트 패널을 통해 프로젝트가 유출되던 문제를 수정한다
# 에이전트
원문
[Bug Fixes] Fixed projects leaking via the Agent Panel. ([#63765](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63765))
-
텍스트 입력에 포커스가 없을 때 Wayland의 프로젝트 패널에서 IME가 계속 켜져 있던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed IME staying enabled in the Project Panel on Wayland when no text input was focused. ([#63776](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63776); thanks [Sha1rholder](https://github.com/Sha1rholder))
-
디버거의 값 복사가 전체 값 대신 잘린 미리보기를 복사하던 문제를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Bug Fixes] Fixed the debugger's "Copy Value" copying the truncated preview instead of the full value. ([#63902](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63902); thanks [39ali](https://github.com/39ali))
-
파일 파인더에 가려지던 키맵 에디터의 키 입력 검색 단축키가 작동하지 않던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed the Keymap Editor's "Search by Keystrokes" shortcut, `cmd-alt-f` (macOS) and `ctrl-alt-f` (Linux/Windows), being shadowed by the file finder. ([#63376](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63376); thanks [dcdeniz](https://github.com/dcdeniz))
-
바이트 기반 길이 제한을 초과하여 유효한 멀티바이트 에이전트 스킬 설명이 거부되던 문제를 수정한다
# 에이전트
원문
[Bug Fixes] Fixed valid multibyte Agent Skill descriptions being rejected for exceeding a byte-based length limit. ([#63766](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63766); thanks [cmdr-chara](https://github.com/cmdr-chara))
-
인공지능이 비활성화되었을 때 보기 메뉴에 에이전트 패널이 나타나던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed the Agent Panel appearing in the "View" menu when AI was disabled. ([#63580](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63580); thanks [shxmbles](https://github.com/shxmbles))
-
인공지능이 비활성화되었을 때 명령 팔레트에 `agent: manage skills`가 나타나던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Bug Fixes] Fixed `agent: manage skills` appearing in the command palette when AI was disabled. ([#63598](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63598); thanks [kai-xlr](https://github.com/kai-xlr))
-
선택 영역이 다음 줄의 시작에서 끝날 때 대소문자 변환 명령이 줄바꿈을 삭제하던 문제를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Bug Fixes] Fixed case conversion commands deleting the line break when the selection ended at the start of the next line. ([#63463](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63463); thanks [39ali](https://github.com/39ali))
-
협업 언어 서버 요청들이 서로를 취소하던 문제를 수정한다
# 원격·클라우드
원문
[Bug Fixes] Fixed collab language server requests cancelling each other. ([#63736](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63736))
-
`git_gutter_width`를 작은 사용자 지정 픽셀 값으로 설정하면 삭제된 깃 거터 마커가 거의 보이지 않던 문제를 수정한다
# Git·연동
원문
[Bug Fixes] Fixed the deleted git-gutter marker becoming nearly invisible when `git_gutter_width` was set to a small custom pixel value. ([#63434](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63434); thanks [somtri](https://github.com/somtri))
-
제목 표시줄을 더블클릭할 때 macOS의 타일 창 여백 설정을 무시하던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed double-clicking the title bar ignoring the macOS "Tiled windows have margins" setting when "Double-click a window's title bar" was set to "Fill". ([#63759](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63759); thanks [RomainDW](https://github.com/RomainDW))
-
macOS에서 Alt 대신 Option을 가리키도록 브랜치 및 워크트리 삭제, 단축키 충돌 등의 힌트를수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed hints for branch and worktree deletion, keybinding conflicts, and edit predictions referring to Alt instead of Option on macOS. ([#63807](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63807); thanks [humdrum00001010](https://github.com/humdrum00001010))
-
에이전트 패널에서 긴 `ask_user` 옵션이 줄바꿈되지 않고 잘리던 문제를 수정한다
# 에이전트
원문
[Bug Fixes] Fixed long `ask_user` options being truncated instead of wrapping in the Agent Panel. ([#63656](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63656); thanks [cmdr-chara](https://github.com/cmdr-chara))
-
마크다운 미리보기 제목이 설정된 가중치로 렌더링되지 않던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed Markdown preview headings not rendering at their configured weight. ([#63465](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63465); thanks [archcorsair](https://github.com/archcorsair))
-
패키지가 네이티브 바인딩을 선택적 의존성으로 나열할 때 Node 도구 설치가 실패하거나 부분적으로 완료되던 문제를 수정한다
# 빌드·테스트
원문
[Bug Fixes] Fixed Node tool installations failing or completing partially when packages listed native bindings as optional dependencies. ([#52451](https://github.com/zed-industries/zed/pull/52451); thanks [KuSh](https://github.com/KuSh))
-
로그아웃 상태일 때 타이틀 바 메뉴에서 Organization 섹션이 비어 보이던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed the "Organization" section rendering empty in the title bar menu when signed out. ([#63728](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63728); thanks [RadhiRasho](https://github.com/RadhiRasho))
-
키보드로 프로젝트 패널에서 파일을 열 때 preview_tabs.enable_preview_from_project_panel 설정이 무시되던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Bug Fixes] Fixed the `preview_tabs.enable_preview_from_project_panel` setting being ignored when opening files from the Project Panel with the keyboard. ([#63758](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63758); thanks [cmdr-chara](https://github.com/cmdr-chara))
-
원격 서버에서 폴더를 열 때 원격 프로젝트 선택기가 닫히지 않던 문제를 수정한다
# 원격·클라우드
원문
[Bug Fixes] Fixed the remote projects picker not closing when opening a folder on a remote server. ([#63628](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63628); thanks [mateioprea](https://github.com/mateioprea))
-
iOS의 GPUI 웹 앱에서 길게 누를 때 캔버스 전체가 의도치 않게 선택되던 문제를 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] Fixed unintended whole-canvas selection when long-pressing in GPUI web applications on iOS. ([#63877](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63877))
-
C 스타일 여러 줄 주석 안에서 Vim의 o가 주석 접두사를 이어주지 않던 문제를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Bug Fixes] Fixed Vim's `o` not continuing the comment prefix inside C-style multiline comments. ([#63751](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63751); thanks [IbrahimKhan12](https://github.com/IbrahimKhan12))
-
SSH 원격 모드에서 이전에 이름이 바뀐 경로의 파일을 다시 열 때 버퍼가 잘못 재사용되던 문제를 수정한다
# 원격·클라우드
원문
[Bug Fixes] Fixed an issue in SSH remote mode where reopening a newly created file at a path that was previously renamed could incorrectly reuse the buffer for the renamed file. ([#64028](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64028))
-
완성 레이블에서 CRLF 줄 바꿈이 정규화되지 않던 문제를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Bug Fixes] Fixed CRLF line breaks not normalized in completion labels. ([#63984](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63984))
-
진단 일괄 처리가 워크트리가 없는 경로에서 멈추던 문제를 수정한다
# 에디터·언어
원문
[Bug Fixes] Fixed diagnostics batches stopping at paths without a worktree. ([#64073](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64073))
-
Linux에서 Help -> Email Us...를 사용할 때 mailto: URI 처리가 안 되던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Bug Fixes] Fixed Linux `mailto:` URI handling when using `Help → Email Us...`. ([#64090](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64090))
-
Git diff 멀티 버퍼에서 프로젝트 패널 드러내기가 안 되던 문제를 수정한다
# Git·연동
원문
[Bug Fixes] Fixed Project Panel reveal in Git diff multi-buffers. ([#64154](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64154))
· 기타 2개
-
대규모 워크스페이스에서 `EMFILE` 오류를 막기 위해 유닉스 및 macOS 시작 시 파일 디스크립터 소프트 제한 기본값을 올린다
# CLI·설정
원문
[Other] Raised the default open file descriptor soft limit at startup on Unix/macOS to prevent `EMFILE` (`Too many open files`) errors in large workspaces. ([#64188](https://github.com/zed-industries/zed/pull/64188))
-
불필요한 실행 파일 검사를 없애 워크트리 스캔 성능을 개선한다
# 성능
원문
[Other] Improved worktree scan performance by removing redundant executable checks. ([#63190](https://github.com/zed-industries/zed/pull/63190); thanks [hamishc](https://github.com/hamishc))
AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.