Kiro Crew: Crewmate Profiles, Dynamic Dashboards, and Remote Crews as Live Windows
2026-10-17 릴리스 · 변경 항목 61개
breaking 6신기능 34수정 15기타 6
- 업그레이드 전에 먼저 확인하세요: breaking 6개
- 항목 아래 ▸ 원문을 누르면 영어 원문이 펼쳐집니다.
! breaking 6개
-
새 설치, 저장된 설정, 제어 위치에 영향을 주는 변경 사항을 반영한다
# CLI·설정
원문
[Before You Upgrade] These changes affect new installs, saved settings, or where controls live:
-
신규 설치 시 응답 상세도를 Answer only로 기본 설정한다
# CLI·설정
원문
[Before You Upgrade] New installs answer more briefly. A new install starts Settings → Chat → Transcript → Response Verbosity at Answer only. An existing config keeps its stored level.
-
Ultra 상세도 단계를 제거하고 Answer only로 대체한다
# CLI·설정
원문
[Before You Upgrade] The Ultra verbosity level is retired. A config that stored Ultra now behaves as Answer only. Choose another level under Response Verbosity if you want longer replies.
-
투명 패널을 기본적으로 끄고 단색 카드로 표시한다
# UI
원문
[Before You Upgrade] Translucent panels are now off by default. The top bar, message box, and search fields render as solid cards. Turn on Settings → Display → View → Translucent panels to bring back the frosted glass that 0.8 shipped on.
-
이전 릴리스의 릴레이 채팅을 읽기 전용으로 연다
# 세션·컨텍스트
원문
[Before You Upgrade] Old relay chats open read-only. A chat that an older build ran on a peer crew through the retired turn relay still opens, but you cannot send to it.
-
에이전트 관련 설정 항목들의 이름과 위치를 변경한다
# CLI·설정
원문
[Before You Upgrade] Settings moved. Agent Capabilities is now labeled Customize. Subagent Settings and Warm Pool now live under Settings → Agent Harness, and the Warm Pool card is labeled Pre-started Sessions.
+ 신기능 34개
-
크루원 프로필과 동적 대시보드 기능을 추가한다
# 에이전트
원문
Kiro Crew 0.9.0 lets you check on a crewmate at a glance. Opening one shows where its work stands, and a Profile card holds its permission, model, and schedules. In preview, each crewmate gets a dashboard page built from its own record, and remote crews open as live windows onto the other machine. The composer warns before a prompt outgrows the model, the sidebar hides and tidies what you do not need, and the Usage tab estimates token use and projects when your credits may run out.
-
원격 크루 세션을 트랜스크립트와 실행 상태를 보여주는 창으로 여는 기능을 추가한다
# 원격·클라우드
원문
[Remote Crews as Live Windows (Preview)] Turn on Settings → Developer → Feature Previews → Remote crew sessions and a peer crew's session opens as a window onto that crew's own transcript, running state, and approvals. Nothing is stored on this machine. The Sessions list puts Local first, then one collapsible group per crew with an Online, Reconnecting, Error, or Offline badge, so you can see which machines are reachable before you open a session.
-
크루원 페이지에서 목표와 진행 상태를 한눈에 보여주는 카드를 추가한다
# 에이전트
원문
[Crewmates You Can Read at a Glance] Opening a crewmate on the Crewmates page shows a card with its goal, what is finished, running, or waiting on you, and one next step. The card reads from the crewmate's record, so it costs no chat turn. When no goal is in flight and the thread is new or idle for six hours or more, the card instead recaps the goals the crewmate left open and its recent sessions.
-
크루원 스레드 상단에서 프로필 카드와 권한, 모델을 관리하는 탭을 연다
# 에이전트
원문
[Crewmates You Can Read at a Glance] The pill at the top of a crewmate's thread says what it is doing now. Click it to open a Profile card with the crewmate's memory, workspace, and notes, its own Permissions, Model, and Reasoning effort, a Schedules tab for what wakes it, and a Sessions tab for the work it drives.
-
Crewmates를 한눈에 확인할 수 있는 기능을 추가한다
원문
[Crewmates You Can Read at a Glance] Learn more ->
-
크루원 패널에 프로젝트 보고서를 보여주는 동적 대시보드 탭을 추가한다
# 에이전트
원문
[A Dashboard for Every Crewmate (Preview)] Turn on Settings → Developer → Feature Previews → Dynamic Dashboard and a crewmate's side panel opens a Dashboard tab that shows a project report by default. Twelve pages ship with the product. Ask the crewmate in chat for another one, such as a standup, a roadmap, or a kanban of its work.
-
프롬프트가 모델의 컨텍스트 창을 초과하면 경고하고 전송을 보류한다
# 세션·컨텍스트
원문
[A Composer That Knows Its Limits] The composer warns when a prompt nears or passes the model's context window. A send over the limit is held until you send it a second time, so you can trim the prompt before it goes out.
-
파일 드래그 앤 드롭, 마지막 메시지 편집, 셸 명령어 실행 기능을 추가한다
# UI
원문
[A Composer That Knows Its Limits] Three more ways in: drag a file or folder row from the Files tab onto the composer to mention it where you drop it. With the composer empty, press Cmd+Up (macOS) or Ctrl+Up to edit your last message. Type `! <command>` to review and run a shell command in the session's workspace.
-
제한 사항을 인식하는 Composer 기능을 추가한다
원문
[A Composer That Knows Its Limits] Learn more ->
-
메시지 인용, 넓히기, 인계 기능을 추가한다
원문
[Quote, Widen, and Hand Off Messages] Learn more ->
-
대시보드에서 시작한 세션을 Slack의 봇 다이렉트 메시지 스레드에 자동으로 연결하는 기능을 추가한다
# Git·연동
원문
[Channels That Follow Your Sessions] Turn on Settings → Messaging Channels → Slack → Connect new sessions to Slack automatically and a persistent session you start in the dashboard gets a thread in your direct message with the bot after its first ordinary message, when Slack is connected. A session whose first input runs as a slash command is not linked automatically, and channel, remote, incognito, and temporary sessions are not linked.
-
Telegram의 포럼 토픽을 각각 독립된 세션으로 처리하고 `TELEGRAM_API_BASE_URL` 설정을 추가한다
# Git·연동
원문
[Channels That Follow Your Sessions] Telegram serves each forum topic in a private chat as its own session, and `TELEGRAM_API_BASE_URL` routes the Bot API through a reverse proxy where the public host is blocked.
-
세션 도중에 도착한 Telegram이나 Teams 메시지를 대화 흐름에 반영하거나 대기시킨다
# Git·연동
원문
[Channels That Follow Your Sessions] A Telegram or Teams message that reaches a session mid-turn is steered into the turn or queued, and the conversation tells you which.
-
추정 토큰 카드와 일일 사용량 내역의 토큰 열을 사용량 탭에 추가한다
# 모델·요금
원문
[Usage You Can Plan By] The Usage tab gains an Estimated Tokens card and an Est. tokens column in Daily History. Kiro CLI reports credits but no token counts, so these are estimates. When enough usage data is available, the Kiro Account modal says under its meter whether your credits last until the reset or, at your current pace, the day they run out. When the provider reports credits, a subagent run shows them beside its elapsed time, and a cron run's result carries the same usage footer as a chat turn.
-
실패하거나 시간 초과된 스케줄 실행의 트레이스를 채팅으로 열어 에이전트가 검사하게 한다
# 에이전트
원문
[Improvements] Schedules: Expand a failed or timed-out run in a job's history on the Schedule page and press the button that opens a chat with that run's trace, so the agent can inspect the failure and help you fix it. Learn more ->
-
메모리 기록 편집기에서 이전 버전 복원 미리보기와 `kirocrew memory create-store` 명령을 추가한다
# 세션·컨텍스트
원문
[Improvements] Memory: The memory records editor offers Restore an earlier version with a Now and After restoring preview, and `kirocrew memory create-store` creates a declared store. Learn more ->
-
`kirocrew cron add --managed-by`와 `kirocrew cloud launch`에 `--ami` 및 `--extra-packages` 옵션을 추가한다
# CLI·설정
원문
[Improvements] Command line: `kirocrew cron add --managed-by` lets a tool own a cron by key, and `kirocrew cloud launch` takes `--ami` and `--extra-packages`. Learn more ->
-
스레드가 열리면 로스터를 헤더의 스위처로 접고 검색 기능을 제공한다
# UI
원문
[Crewmates You Can Read at a Glance] With a thread open, the roster folds into a switcher of faces in the thread header, and Show the full roster brings the column back. By default the roster lists crewmates you have chatted with or starred. The open crewmate stays listed while search is empty, and typing a search reaches the rest.
-
대시보드의 수치 데이터가 크루 로그나 크루원이 직접 작성한 기록에서 오도록 한다
# 에이전트
원문
[A Dashboard for Every Crewmate (Preview)] Each figure on the page comes from one of two places: the crewmate's crew log, or a value the crewmate wrote itself, which carries the label crewmate wrote this. A cost nobody measured shows a dash rather than 0.
-
컴포저 위에 상태 행을 추가하고 모든 세션의 요약을 담은 대시보드 페이지를 제공한다
# UI
원문
[A Dashboard for Every Crewmate (Preview)] The same preview adds a status row above the composer and an All Dashboards page. Its Automatic cards for all sessions switch keeps a summary of each session's recent work and next steps.
-
입력 중 마크다운 스타일을 실시간으로 보여주는 옵션을 추가한다
# UI
원문
[A Composer That Knows Its Limits] Turn on Settings → Chat → Composer → Style Markdown While Typing to see bold, italic, strikethrough, and inline code drawn as you type. It is off by default because it switches to a rich-text input that is still in beta. The plain text box also continues a list on the next line.
-
메시지에 호버하거나 우클릭하여 인용 카드로 가져오는 기능을 추가한다
# UI
원문
[Quote, Widen, and Hand Off Messages] Hover a message and choose Quote, or right-click it, to carry the whole message into your next send as a quote card that jumps back to the original.
-
답변 내 표에 너비 확장 토글과 열 크기 조절 기능을 추가한다
# UI
원문
[Quote, Widen, and Hand Off Messages] A table in a reply gets a Widen toggle that spreads it into the pane's spare width. Its columns drag wider or narrower from the edge of each header cell.
-
사이드 채팅 답변을 메인 채팅으로 추가하는 기능과 멈춘 사이드 턴을 중단하는 기능을 넣는다
# UI
원문
[Quote, Widen, and Hand Off Messages] A settled Side Chat answer offers Add to main chat, which puts the answer in the main composer for you to send. A hung side turn can now be stopped.
-
사이드바 필터 메뉴에서 세션을 숨기거나 모든 필터를 일괄 해제하는 기능을 추가한다
# UI
원문
[A Sidebar That Keeps Up] The filter menu hides Unread, In progress, or Pinned sessions with an eye-slash button, and Pause all filters lifts every status chip at once. A pinned session stays in view while a tag or status filter narrows the rest.
-
사이드바 헤더에서 빈 폴더를 정리하고 폴더 경로를 칩으로 표시한다
# UI
원문
[A Sidebar That Keeps Up] The sidebar header's menu offers Clean up empty folders, which shows the folders it will remove before you confirm. Clicking an open folder's connector line collapses it, and a folder path written in chat becomes a chip that reveals the folder.
-
세션 메뉴에 제목 재생성 기능을 추가하고 백그라운드 알림 설정을 넣는다
# UI
원문
[A Sidebar That Keeps Up] A session's row menu now offers Regenerate title. Turn on Settings → Notifications → Desktop alerts → Mark sessions unread only when they need you to mark a background session unread only when its agent finishes or waits on you.
-
내보내기 설정에 지속형 채팅 기록을 포함할 수 있게 한다
# CLI·설정
원문
[Improvements] Export: Settings → Import / Export can include persistent chat history in an export. Learn more ->
-
터미널 설정에 커서 스타일과 현재 터미널 재사용 옵션을 추가하고 단축키를 제공한다
# UI
원문
[Improvements] Terminal: Settings → Display → Terminal gains Cursor style and Reuse the current terminal, Ctrl+` toggles the terminal and Ctrl+Shift+` adds one, and a tab closes when its shell exits.
-
이미지 뷰어에서 클립보드 복사 기능을 추가하고 사이드 패널에서 PowerPoint 문서를 렌더링한다
# UI
원문
[Improvements] Images and decks: Copy an image to the clipboard from the image viewer or the desktop app's right-click menu, and a PowerPoint deck opened in the side panel renders as slides when LibreOffice is on the gateway host.
-
음성 설정에 받아쓰기 시작 키 스위치, 마이크 테스트, 사용자 정의 어휘 목록을 추가한다
# CLI·설정
원문
[Improvements] Voice: Settings → Voice gains a Use a key to start dictation switch, a microphone level test, and a Custom vocabulary list for Amazon Transcribe. Learn more ->
-
채팅 설정에서 압축 시간 제한을 편집하고 비활성 창 흐리기를 끌 수 있게 한다
# 세션·컨텍스트
원문
[Improvements] Chat settings: Settings → Chat → Advanced → Compaction Time Limit (seconds) is editable, and Settings → Chat → Sessions → Dim Inactive Panes can be turned off. Learn more ->
-
디스플레이 설정에서 줌 배율을 정확한 백분율로 지정할 수 있게 한다
# UI
원문
[Improvements] Display: Settings → Display → Zoom takes an exact percent. Learn more ->
-
프로젝트 선택기에 즐겨찾기 탭을 추가한다
# UI
원문
[Improvements] Project picker: The project picker gains a Favorites tab.
~ 수정 15개
-
새 버전을 내려받을 때 대시보드 업데이트와 `kirocrew update`가 실패하던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Fixed the dashboard's Update and `kirocrew update` failing with "could not fetch latest-cli.json" when downloading a new version.
-
세션을 잃은 채널과 크론 및 서브에이전트 실행이 실패하던 문제를 수정하고 한 번 재시도한다
# 에이전트
원문
[Fixes] Fixed channel, cron, and subagent turns failing with "Session not found" after losing their session; they now reconnect and retry once.
-
실패한 턴이 세션을 초기화할 때 후속 메시지가 유실되던 문제를 수정한다
# 세션·컨텍스트
원문
[Fixes] Fixed follow-up messages getting dropped when a failing turn reset the session.
-
사이드바에서 바쁜 세션을 닫을 때 확인을 묻지 않던 문제를 수정한다
# 세션·컨텍스트
원문
[Fixes] Fixed closing a busy session from the sidebar without asking first.
-
Windows에서 잠시 잠긴 파일이 다른 탭의 저장된 컨텍스트 읽기를 지우던 문제를 수정한다
# 세션·컨텍스트
원문
[Fixes] Fixed a briefly locked file on Windows wiping the saved context readings of your other tabs.
-
BOM이 포함된 .env 파일이나 Claude 프로젝트 설정 파일을 올바르게 읽도록 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Fixed a `.env` file saved with a byte order mark, such as one written by PowerShell, skipping its first credential or stopping the Gateway from starting; Claude project settings saved with a byte order mark now read correctly too.
-
재구축된 환경을 검증하기 전에 업데이트가 백업을 삭제하던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Fixed an update dropping its backup before verifying the rebuilt environment.
-
대기 중인 하나의 도구가 세션 내 다른 모든 도구를 지연시키던 문제를 수정한다
# 성능
원문
[Fixes] Fixed one waiting tool delaying every other tool in its session.
-
멈춰버린 서브에이전트가 메시지를 붙잡고 있던 문제를 수정한다
# 에이전트
원문
[Fixes] Fixed a stalled subagent holding back your messages.
-
세션이 닫힌 뒤 뒤로 가기와 앞으로 가기가 멈추던 문제를 수정한다
# 세션·컨텍스트
원문
[Fixes] Fixed Back and Forward stopping after a session closes.
-
Windows에서 Kiro Crew가 명령줄의 계정 이름 등 비 ASCII 문자를 잘못 읽던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Fixed Kiro Crew on Windows misreading non-ASCII characters, such as those in an account name, in its own command line.
-
Windows에서 일회성 Kiro CLI 호출 시 콘솔 창이 열리던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Fixed one-shot Kiro CLI calls opening a console window on Windows.
-
설치 프로그램이 다운로드 및 설치 중에 진행 상황을 표시하지 않던 문제를 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Fixed the installer showing no progress during download and install.
-
Windows 설치 프로그램 종료 코드 17의 원인을 명시하도록 수정한다
# CLI·설정
원문
[Fixes] Fixed a Windows installer exit 17 giving no reason; it now names its cause.
-
KAS 에이전트 백엔드에서 예약된 이름을 템플릿에 사용할 때 크루원이 거부되던 문제를 수정한다
# 에이전트
원문
[Fixes] Fixed a crewmate being refused on the KAS agent backend when its template used a name that backend reserves, such as `default`.
· 기타 6개
-
사이드바 학습 링크 안내를 제공한다
# UI
원문
[A Sidebar That Keeps Up] Learn more ->
-
원격 크루 라이브 창 학습 링크 안내를 제공한다
# 원격·클라우드
원문
[Remote Crews as Live Windows (Preview)] Learn more ->
-
Slack 연동 학습 링크 안내를 제공한다
# Git·연동
원문
[Channels That Follow Your Sessions] Learn more about Slack ->
-
Telegram 연동 학습 링크 안내를 제공한다
# Git·연동
원문
[Channels That Follow Your Sessions] Learn more about Telegram ->
-
Teams 연동 학습 링크 안내를 제공한다
# Git·연동
원문
[Channels That Follow Your Sessions] Learn more about Teams ->
-
사용량 탭 학습 링크 안내를 제공한다
# 모델·요금
원문
[Usage You Can Plan By] Learn more ->
AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.