Codex 0.163.0
2026-10-16 릴리스 · 변경 항목 243개
! breaking 4개
-
Codex가 표준 셸 실행기를 사용하며 더 이상 패치된 `zsh`를 포함하지 않으며, 은퇴한 셸 플래그를 사용하는 설정에 마이그레이션 알림을 표시한다
원문
[Chores] Codex now uses its standard shell executor and no longer bundles a patched `zsh`. Configurations using the retired shell flags receive a migration notice. (#52160, #52213)
-
Codex 패키지에서 패치된 zsh를 번들링하지 않도록 변경한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52213 Stop bundling patched zsh in Codex packages @jif-oai
-
content별 source attribution metadata를 제거한다
원문
[Changelog] #52329 Remove per-content source attribution metadata @anp-oai
-
패치된 zsh shell 실행 backend를 제거한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52160 Remove the patched zsh shell execution backend @jif-oai
◆ 보안 5개
-
proxy DNS 조회를 수행하기 전에 hostname 권한을 확인한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51650 Require hostname authorization before proxy DNS lookups @jif-oai
-
MXC sandbox integrity 관련 의존성 및 정책 준비를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51831 Add MXC sandbox integrity dependency and policy preparation @iceweasel-oai
-
brokered credential alias가 MITM 훅을 우회하는 것을 방지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52661 Prevent brokered credential aliases from bypassing MITM hooks @viyatb-oai
-
비밀번호 복구 전 Windows sandbox 계정을 검증한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52682 Validate Windows sandbox accounts before password repair @zm-oai
-
sandbox integrity 확인을 위한 macOS Seatbelt 백엔드를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51841 Add a macOS Seatbelt backend for sandbox integrity @iceweasel-oai
+ 신기능 114개
-
`/config`에서 카테고리별로 설정을 검색하고 즉시 변경하며 재시작이 필요한 변경 사항을 확인한다
# UI
원문
[New Features] Open `/config` to search preferences across categories, change supported settings immediately, and see which changes require a restart. (#52990, #53429)
-
Codex가 응답하는 동안 후속 질문을 보내어 즉시 유도하고, 턴을 중단하면 활성 Code Mode 셀과 중첩된 도구 호출을 중단한다
# 에이전트
원문
[New Features] Send a follow-up while Codex is responding to steer it immediately. Interrupting a turn also stops active Code Mode cells and their nested tool calls. (#51812, #51835)
-
Amazon Bedrock에서 GPT-6.1 Sol 모델의 Ultrafast 성능을 홍보한다
# 성능
원문
[Changelog] #51794 Advertise Ultrafast for GPT-6.1 Sol on Amazon Bedrock @celia-oai
-
기본적으로 즉시 중단(instant interrupts)을 활성화한다
# UI
원문
[Changelog] #51812 Enable instant interrupts by default @pakrym-oai
-
orchestrator connector ID에 대해 선택적으로 Guardian trust를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52250 Add opt-in Guardian trust for orchestrator connector identities @ankushg
-
`/keymap`에서 리더 키를 설정하며, 기본값은 `Ctrl+X`이고 단축키 힌트가 선택 전까지 유지되며 음성 무음이 `F9`로 이동한다
# UI
원문
[New Features] Configure a leader key in `/keymap`. The default is `Ctrl+X`, shortcut hints stay open until you choose or cancel, and voice mute moves to `F9`. (#52273)
-
`/daemon`에서 관리되는 백그라운드 서버를 재시작하며, 재시작 시 발생할 수 있는 중단 상황을 경고하고 자동으로 재연결한다
# MCP·플러그인
원문
[New Features] Restart a managed background server from `/daemon`. Codex warns about work the restart could interrupt, then reconnects automatically. (#53173)
-
Codex가 스킬, 메모리, 대화 기록 조회를 포함한 독립적인 읽기 전용 도구를 병렬로 실행할 수 있게 된다
# 에이전트
원문
[New Features] Codex can run independent read-only tools in parallel, including skill, memory, and conversation-history lookups. (#52245)
-
적격 계정에서 Daybreak을 기본으로 활성화하며, 서버가 접근을 허용할 때 `codex exec`로 OpenAI API 키를 사용하여 선택할 수 있다
# 에이전트
원문
[New Features] Daybreak is enabled by default for eligible accounts. `codex exec` can also select it with an OpenAI API key when the server offers access. (#53701, #53717)
-
완성도 인식 기반의 실시간 첨부 및 세션 범위의 분리 기능을 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51539 Add completion-aware realtime attachment and session-scoped detach @zahan-oai
-
Windows MXC 샌드박스 옵트아웃을 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51547 Add a Windows MXC sandbox opt-out @iceweasel-oai
-
패키지 어셈블리 도우미를 노출하고 gzip DotSlash 결과물을 지원한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #51575 Expose package assembly helpers and support gzip DotSlash artifacts @bolinfest
-
Guardian 리뷰를 위해 지속된 발신자 컨텍스트를 로드한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51734 Load persisted sender context for Guardian reviews @jif-oai
-
정책 기반의 파일 내용 무결성 검사를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51828 Add policy-based file contents integrity checks @iceweasel-oai
-
code mode에서 기본적으로 인터럽트가 가능하도록 설정한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51835 Enable code mode interruption by default @won-openai
-
명령어 및 파일 시스템 작업 전 sandbox integrity 체크를 수행한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51843 Run sandbox integrity checks before commands and filesystem operations @iceweasel-oai
-
Codex 패키지 빌드 액션에 Bazel 지원을 추가한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #51855 Add Bazel support to the Codex package build action @dkovalenko-oai
-
Cargo 아티팩트와 함께 Bazel release 아티팩트를 빌드한다
원문
[Changelog] #51856 Build Bazel release artifacts alongside Cargo artifacts @dkovalenko-oai
-
각 샘플링 요청에 대한 도구 등록 메트릭을 기록한다
원문
[Changelog] #51868 Record tool registration metrics for each sampling request @akira-oai
-
부모 컨텍스트를 상속받는 실험적인 prediction fork를 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51884 Add experimental prediction forks that inherit parent context @liame-oai
-
모델별 함수 설명 접두사를 지원한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51930 Support model-specific function description prefixes @tz-openai
-
취소된 에이전트 재로드를 위한 회귀 테스트 범위를 확장한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52040 Add regression coverage for cancelled agent reloads @jif-oai
-
steered-input 지속성 테스트에서 즉각적인 중단을 처리한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52048 Cover instant interruption in steered-input persistence tests @jif-oai
-
Guardian 대화 분류기를 병렬로 실행하고 작업 순서를 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52061 Run Guardian conversation classifiers concurrently and preserve action order @felixxia-oai
-
Guardian parser에서 assessment text를 요구한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52065 Require assessment text in the Guardian parser @ioanbudea-OAI
-
command environments에서 원본 tool call metadata를 노출한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52119 Expose originating tool call metadata in command environments @leo-oai
-
environment context의 날짜와 타임존을 설정 가능하게 한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52164 Make environment context date and timezone configurable @surajs-oai
-
시작 시 AWS GovCloud 안내를 표시하고 확인 여부를 기억한다
# UI
원문
[Changelog] #52176 Show AWS GovCloud guidance at startup and remember acknowledgment @jackz100
-
로컬 MCP 서버에 검증된 샌드박스 런처를 노출한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52182 Expose a verified sandbox launcher to local MCP servers @bolinfest
-
Windows에서 관리되는 MXC 요구사항을 강제한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52193 Enforce managed MXC requirements on Windows @iceweasel-oai
-
검색 중 플러그인 토글을 허용하고 새로고침 시 필터를 유지한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #52200 Allow plugin toggles while searching and preserve filters on refresh @fcoury-oai
-
데몬 업데이트 시 애플리케이션 네트워크 정책을 강제한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52223 Enforce application network policy for daemon updates @jackz100
-
forked history와 상관없이 서브에이전트 기능을 독립적으로 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52241 Preserve subagent capabilities independently of forked history @anp-oai
-
읽기 전용 도구의 병렬 실행을 지원한다
# 성능
원문
[Changelog] #52245 Enable parallel execution for read-only tools @zamoshchin-openai
-
Guardian review 및 background scoring을 위한 구조화된 tracing을 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52274 Add structured tracing for Guardian reviews and background scoring @ioanbudea-OAI
-
프록시된 샌드박스 세션에 대한 선택적 자격 증명 마스킹을 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52302 Add opt-in credential masking for proxied sandboxed sessions @winston-openai
-
revision 체크를 포함한 durable thread read state를 추가한다
원문
[Changelog] #52337 Add durable thread read state with revision-checked updates @btraut-openai
-
app server에서 실험적인 durable thread read state를 노출한다
원문
[Changelog] #52350 Expose experimental durable thread read state in the app server @btraut-openai
-
realtime v3 voice 지원을 확장한다
원문
[Changelog] #52363 Expand realtime v3 voice support @jacksonmoody-oai
-
실험적인 app-server 스레드 읽기 상태 업데이트를 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52395 Add experimental app-server thread read-state updates @btraut-openai
-
전체 에이전트 fork 시 선택적 히스토리 접두사 보존을 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52535 Add opt-in history prefix preservation for full agent forks @jif-oai
-
Herdr 세션에서 클립보드 복사본을 터미널로 전달한다
# UI
원문
[Changelog] #52557 Forward clipboard copies to the terminal in Herdr sessions @fcoury-oai
-
메시지 보드 권한과 구조화된 거부 사항을 노출한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52568 Expose message board permissions and structured denials @jif-oai
-
로컬 에이전트 메시지 보드용 템플릿 설정을 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52621 Add template setup for local agent message boards @jif-oai
-
중단된 목표 지속분량을 무활동 제한에 포함한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52640 Count interrupted goal continuations toward the no-activity limit @etraut-openai
-
서브에이전트 모델 컨텍스트 기본값에 대한 옵트인 기능을 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52659 Add an opt-in feature for subagent model context defaults @hlevy-openai
-
턴(turn)별 도구 출력에 대한 선택적 유지 기능을 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52686 Add opt-in retention for turn tool outputs @won-openai
-
턴별 Cyber 접근 프로그램들을 Guardian으로 전달한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52689 Forward per-turn Cyber access programs to Guardian @daneschneider-oai
-
code-mode 호스트를 위해 gRPC over stdio를 선택적으로 지원한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #52723 Add opt-in gRPC over stdio for the code-mode host @cconger
-
code-mode에서 `exit()`가 전체 셀을 중단하게 한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52748 Make code-mode `exit()` stop the entire cell @cconger
-
TUI에 검색 가능한 `/config` 설정 패널을 추가한다
# UI
원문
[Changelog] #52990 Add a searchable `/config` preferences panel to the TUI @fcoury-oai
-
TUI 도움말에서 서브에이전트 이동 단축키를 표시한다
# UI
원문
[Changelog] #53153 Show subagent navigation shortcuts in TUI help @etraut-openai
-
TUI에서 Windows 클립보드 텍스트 붙여넣기 단축키를 지원한다
# UI
원문
[Changelog] #53224 Support Windows clipboard text paste shortcuts in the TUI @etraut-openai
-
에이전트 메시지 보드가 사용할 수 없는 경우에도 턴을 허용한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53369 Allow turns when the agent message board is unavailable @jif-oai
-
Guardian 결정 시 캐싱된 로그인 자격 증명을 사용한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53389 Use cached login credentials for Guardian decisions @swastik-oai
-
고정된 런타임 액세스로 명시적인 로컬 보드 연결을 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53400 Add explicit local board connections with fixed runtime access @jif-oai
-
설정 토글을 실시간으로 적용하고 설정 내비게이션을 개선한다
# UI
원문
[Changelog] #53429 Apply configuration toggles live and improve settings navigation @fcoury-oai
-
`codex exec`의 사람용 출력에서 반복되는 turn diffs를 억제한다
# UI
원문
[Changelog] #53444 Suppress repeated turn diffs in `codex exec` human output @fcoury-oai
-
비동기 압축 기능 설정을 추가한다
원문
[Changelog] #53595 Add async compaction feature configuration @rka-oai
-
multi-agent V2 runtime을 유지하면서 네이티브 도구를 숨기는 기능을 허용한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53617 Allow hiding native tools while retaining the multi-agent V2 runtime @jif-oai
-
Guardian Decisions를 위한 환경 API 키 폴백을 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53633 Add an environment API key fallback for Guardian Decisions @swastik-oai
-
불완전한 응답에서 발생하는 토큰 사용량을 반영한다
# 성능
원문
[Changelog] #53670 Account for token usage from incomplete responses @jif-oai
-
transcript view에 키보드 선택 지원을 추가한다
# UI
원문
[Changelog] #53693 Add keyboard selection support to the transcript view @fcoury-oai
-
CLI Daybreak를 기본으로 활성화하고 background-turn 자격을 강제한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53701 Enable CLI Daybreak by default and enforce background-turn eligibility @julee-oai
-
API-key 세션에서 Cyber access 프로그램들을 기본적으로 허용한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53717 Enable Cyber access programs for API-key sessions by default @julee-oai
-
`thread/list`에 스레드 ID 제외를 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51595 Add thread ID exclusions to `thread/list` @btraut-openai
-
어시스턴트 컨텍스트를 분리하여 Guardian 스냅샷 접두사를 안정화한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51627 Stabilize Guardian snapshot prefixes by separating assistant context @jif-oai
-
Code Mode 도구 설명의 순서를 위한 feature flag를 추가한다
원문
[Changelog] #51690 Add a feature flag for Code Mode tool description ordering @swastik-oai
-
code-mode 런타임에서 도구 메타데이터 복제 횟수를 줄인다
# 성능
원문
[Changelog] #51761 Reduce tool metadata cloning in the code-mode runtime @akira-oai
-
sandbox integrity 확인을 위한 bubblewrap 백엔드를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51840 Add a bubblewrap backend for sandbox integrity checks @iceweasel-oai
-
결과 및 시간 측정 지표를 포함하는 sandbox integrity 러너를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51842 Add a sandbox integrity runner with outcome and timing metrics @iceweasel-oai
-
동일한 이름의 스킬을 억제하지 않고 읽기 쉬운 플러그인 언급을 사용한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #51865 Use readable plugin mentions without suppressing same-name skills @canvrno-oai
-
Windows 샌드박스 가용성과 백엔드 선택을 로그로 남긴다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51974 Log Windows sandbox availability and backend selection @iceweasel-oai
-
idle eviction 시 worker context의 scenario coverage를 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52062 Add scenario coverage for worker context across idle eviction @jif-oai
-
package archive 다운로드 시 User-Agent를 설정한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52177 Set a User-Agent for package archive downloads @bolinfest
-
에이전트 메시지 보드 채널에 선택적 설명을 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52183 Add optional descriptions to agent message board channels @jif-oai
-
개별 컨텍스트 부분에 대한 소스 출처를 추적한다
원문
[Changelog] #52195 Track source attribution for individual context parts @tz-openai
-
iTerm2 세션에서 Codex 라이프사이클 상태를 노출한다
# UI
원문
[Changelog] #52203 Expose Codex lifecycle status in iTerm2 sessions @fcoury-oai
-
설정 가능한 기본 플러그인 활성화 정책을 추가한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #52220 Add configurable default plugin activation policy @stevenlee-oai
-
iTerm2 세션 상태에 포그라운드 활동을 포함한다
# UI
원문
[Changelog] #52226 Include foreground activity in iTerm2 session status @fcoury-oai
-
전체 화면 TUI 하단에서 텍스트 선택을 지원한다
# UI
원문
[Changelog] #52270 Enable text selection in the fullscreen TUI footer @fcoury-oai
-
증분 namespace 업데이트 배치마다 한 개의 developer notice를 발행한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52295 Emit one developer notice per incremental namespace update batch @akira-oai
-
관리형 데몬 설정에 원격 제어 RPC 기본 설정을 저장한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52304 Persist remote-control RPC preferences in managed daemon settings @etraut-openai
-
thread read state가 변경될 때 구독자들에게 알림을 보낸다
원문
[Changelog] #52384 Notify subscribers when thread read state changes @btraut-openai
-
Linux 샌드박스 이름을 bubblewrap 및 seccomp와 일치시킨다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52610 Align Linux sandbox names and docs with bubblewrap and seccomp @bolinfest
-
ChatGPT 인증이 없는 경우 백그라운드 워크스페이스 라우팅 읽기를 건너뛴다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52635 Skip background workspace routing reads without ChatGPT auth @joesavona
-
ID로 실험적인 스레드 항목 조회를 추가한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52637 Add experimental thread item lookup by ID @btraut-openai
-
데몬 기능 호환성 체크를 명시적 CLI 오버라이드에 한정한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52648 Limit daemon feature compatibility checks to explicit CLI overrides @etraut-openai
-
제출된 tool output에 retention 어노테이션을 추가한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #52671 Add retention annotations to submitted tool outputs @won-openai
-
소유자 제공 설정에서 지속되는 capability roots를 갱신한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52676 Refresh persisted capability roots from owner-provided configuration @teddywyly-oai
-
timeout-aware exec-server 설정 읽기를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52679 Add timeout-aware exec-server configuration reads @hlevy-openai
-
code mode에서 예약된 Serde JSON 키를 거부한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52681 Reject reserved Serde JSON keys in code mode @cassirer-openai
-
초기 exec-server 연결 시도에 대한 옵저버를 추가한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #52724 Add observers for initial exec-server connection attempts @aaronl-openai
-
OSC 7501을 사용하여 터미널 프로그램 상태를 표시한다
# UI
원문
[Changelog] #52725 Report terminal program status with OSC 7501 @fcoury-oai
-
모델 카탈로그가 증분적 도구 알림을 덮어쓰도록 허용한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #52736 Allow model catalogs to override incremental tool notices @akira-oai
-
OpenAI 요청에 대해 선택적으로 출력 토큰 재생을 지원한다
# 성능
원문
[Changelog] #52742 Add opt-in output token replay for OpenAI requests @pakrym-oai
-
음성 세션 실패를 분류하고 터미널 결과를 기록한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52756 Classify voice session failures and record terminal outcomes @bc-openai
-
고정된 트랜스크립트 프롬프트에 클릭 가능한 링크를 추가한다
# UI
원문
[Changelog] #52778 Make pinned transcript prompts clickable @fcoury-oai
-
app-server 요청에 대해 연결 기반의 응답 핸들을 추가한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #53049 Add connection-bound reply handles for app-server requests @bc-openai
-
TUI turn tips를 선택하고 복사할 수 있게 한다
# UI
원문
[Changelog] #53152 Allow selecting and copying TUI turn tips @etraut-openai
-
커스텀 터미널 그리기 API를 단순화한다
# UI
원문
[Changelog] #53156 Simplify the custom terminal drawing API @bc-openai
-
TUI 요청 응답을 원래의 연결과 스레드로 라우팅한다
# UI
원문
[Changelog] #53436 Route TUI request replies to their originating connection and thread @bc-openai
-
네이티브 Windows Bazel 테스트 시 로컬 MSVC 툴체인을 사용한다
# 성능
원문
[Changelog] #53443 Use local MSVC toolchains for native Windows Bazel tests @etraut-openai
-
WSL에서 Windows 클립보드와 바인딩된 복사 시도를 우선적으로 사용한다
원문
[Changelog] #53453 Prefer the Windows clipboard and bound copy attempts on WSL @etraut-openai
-
speculative remote V2 compaction을 위한 인프라를 추가한다
원문
[Changelog] #53614 Add infrastructure for speculative remote V2 compaction @rka-oai
-
remote V2 compaction을 위해 백그라운드 결과를 재사용한다
원문
[Changelog] #53620 Reuse background results for remote V2 compaction @rka-oai
-
발견된 daemon restart를 테스트하기 전에 thread를 구체화한다
원문
[Changelog] #53631 Materialize the thread before testing a discovered daemon restart @jif-oai
-
복제된 훅 뷰에서 훅 설정을 공유한다
# 훅
원문
[Changelog] #53657 Share hook configuration across cloned hook views @jif-oai
-
MCP sandbox 정책을 launcher metadata에서 분리한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53709 Separate MCP sandbox policy from launcher metadata @bolinfest
-
준비된 호출(prepared calls)과 MCP 바인딩 도구 메타데이터를 공유한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #51823 Share MCP binding tool metadata with prepared calls @owenlin0
-
Bazel release staging archives를 추가한다
원문
[Changelog] #51850 Add Bazel release staging archives @dkovalenko-oai
-
app-server 프롬프트 접두사 호환성 테스트를 추가한다
원문
[Changelog] #51857 Add an app-server prompt prefix compatibility test @jif-oai
-
Bazel을 위한 누락된 `mxc-sdk` UTF-8 리소스 패치를 추가한다
원문
[Changelog] #51890 Add the missing `mxc-sdk` UTF-8 resource patch for Bazel @iceweasel-oai
-
exec-server WebSocket 핸드쉐이크에서 request ID를 지원한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52234 Support request IDs in exec-server WebSocket handshakes @mattj-openai
~ 수정 96개
-
저장된 스레드를 다시 시작할 때 권한과 네트워크 승인 상태를 복원하며, 명시적 덮어쓰기 및 현재 관리 정책을 준수한다
# 보안·권한
원문
[Bug Fixes] Resuming a saved thread restores its permissions and network approvals, while respecting explicit overrides and current managed policy. (#53150, #53419, #53424)
-
네트워크 프록시가 DNS 조회 전 권한을 확인하고, 중복된 `Host` 헤더를 거부하며, 자격 증명 별칭이 검사 훅을 우회하는 것을 방지한다
# 보안·권한
원문
[Bug Fixes] The network proxy now checks permission before a DNS lookup, rejects duplicate `Host` headers, and prevents credential aliases from bypassing inspection hooks. (#51650, #52661, #53506)
-
스레드를 전환한 후 `/side`로 기존 사이드 대화로 돌아갈 때, 대기 중인 프롬프트에 대한 응답도 해당 스레드로 돌아가도록 수정한다
# 에이전트
원문
[Bug Fixes] Return to an existing side conversation with `/side` after switching threads. Answers to pending prompts also go back to the thread that asked. (#52184, #53436)
-
Windows에서 `Ctrl+V`와 `Shift+Insert`가 텍스트와 이미지를 모두 붙여넣고, WSL에서 반복적인 붙여넣기가 타임아웃 대신 멈추지 않도록 수정한다
# UI
원문
[Bug Fixes] On Windows, `Ctrl+V` and `Shift+Insert` paste text as well as images. On WSL, repeated pastes reuse the clipboard reader, and copy attempts time out instead of hanging. (#53224, #52967, #53453)
-
스레드 목록을 불러오는 실패와 히스토리가 소진된 경우를 구분한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51602 Distinguish thread listing failures from exhausted history @btraut-openai
-
응답이 없는 MCP elicitations의 포기 신호를 처리한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #51611 Signal abandonment of unanswered MCP elicitations @nicksteele-oai
-
실행 요청 전반에 걸쳐 샌드박스 오버라이드를 유지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51786 Preserve sandbox overrides across execution requests @iceweasel-oai
-
비동기 질문에 대한 사용자 입력 설정을 준수한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51908 Honor the user input setting for asynchronous questions @mandal-OAI
-
유휴 멀티 에이전트 v2 자식 노드를 언로드할 때 에이전트 상태를 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52034 Preserve agent state when unloading idle multi-agent v2 children @jif-oai
-
독립형 MCP 명령에서 애플리케이션 네트워크 정책을 강제한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52215 Enforce application network policy in standalone MCP commands @lsingh-oai
-
TUI Daybreak 선택 시 API-key 기능 게이트를 준수한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52228 Honor API-key feature gates in TUI Daybreak selection @julee-oai
-
gRPC code-mode 세션에서 발생하던 missing-session 오류를 복구한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52235 Recover gRPC code-mode sessions after missing-session errors @surajs-oai
-
gRPC code mode에 대해 session별 routing을 유지한다
원문
[Changelog] #52381 Preserve per-session routing for gRPC code mode @cassirer-openai
-
더 많은 요청을 수락하기 전에 exec 실행 시간을 리셋하는 것을 보고한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52825 Report exec runtime resets before accepting further requests @JenZhao
-
cold resume 시 스레드 소유 권한을 복구한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53150 Restore thread-owned permissions on cold resume @etraut-openai
-
`TERM_SESSION_ID`에서 Apple Terminal을 식별하는 것을 중단한다
# UI
원문
[Changelog] #53438 Stop identifying Apple Terminal from `TERM_SESSION_ID` @etraut-openai
-
불완전한 응답을 종료 오류로 처리한다
원문
[Changelog] #53451 Treat incomplete responses as terminal errors @jif-oai
-
네트워크 프록시에서 중복된 Host 헤더를 거부한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53506 Reject duplicate Host headers in the network proxy @jfoo-oai
-
자식 프로세스가 출력 파이프를 열어두는 경우에도 로컬 명령이 즉시 종료되도록 하며, 원격 명령은 늦게 도착하는 출력을 수집할 수 있도록 수정한다
# 성능
원문
[Bug Fixes] Local commands finish promptly when a child keeps an output pipe open. Remote commands preserve late-arriving output so the final poll can still collect it. (#52652, #53331, #53622)
-
`codex exec`가 관련 없는 명령 이후에 동일한 파일 차이를 다시 출력하지 않도록 수정한다
# 에이전트
원문
[Bug Fixes] `codex exec` no longer prints the same file diff again after an unrelated command. (#53444)
-
취소 시 동적 도구 생명주기를 완료 처리한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51556 Complete dynamic tool lifecycles on cancellation @mikelam-oai
-
typed section content의 retained context 처리를 수정한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51642 Fix retained context handling for typed section content @jif-oai
-
재시작 시에도 보고서에 대한 Guardian review 실패를 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51651 Persist Guardian review failures for reports across restarts @jif-oai
-
리뷰어 히스토리를 재사용하기 전에 오래된 Guardian review를 롤백한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51683 Roll back stale Guardian reviews before reusing reviewer history @olliem-oai
-
Code Mode에서 도구 설명(tool-description-first) 우선순위를 준수하도록 수정한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #51704 Honor tool-description-first ordering in Code Mode @swastik-oai
-
외부 인증 갱신 테스트에서 발생하던 발견(discovery) 경쟁 상태를 수정한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51710 Fix a discovery race in the external auth refresh test @jgershen-oai
-
캐시 비교를 위해 MCP 핸들러 메타데이터를 재사용한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #51755 Reuse MCP handler metadata for cache comparisons @owenlin0
-
텔레메트리 및 SQLite 로그에서 재귀적인 Tokio tracing을 방지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51775 Prevent recursive Tokio tracing in telemetry and SQLite logs @zbarsky-openai
-
MCP 사용자 인증 실패 시 진단 이유를 유지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51808 Preserve diagnostic reasons for MCP user verification failures @berkdeniz-oai
-
Windows 런타임 ACL을 복구할 때 공유 위반을 방지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51822 Avoid sharing violations when repairing Windows runtime ACLs @johnl-oai
-
Bazel Rust 빌드 시 Cargo 패키지 이름을 유지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51847 Preserve Cargo package names in Bazel Rust builds @dkovalenko-oai
-
Bazel release 빌드를 Cargo와 일치시키고 플랫폼 호환성을 수정한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #51848 Align Bazel release builds with Cargo and fix platform compatibility @dkovalenko-oai
-
멀티라인 비동기 질문에서 줄바꿈과 링크를 유지한다
원문
[Changelog] #51866 Preserve line breaks and links in multiline async questions @pash-openai
-
global app-server 설정을 실행 디렉토리와 독립적으로 유지한다
원문
[Changelog] #51872 Keep global app-server config independent of the launch directory @etraut-openai
-
기록된 인수가 잘려나갈 때 tool call의 완전성을 유지한다
원문
[Changelog] #51892 Preserve tool call completeness when recorded arguments are truncated @ningyi-oai
-
WebSocket 연결이 끊길 때 구체적인 실패 이유를 보고한다
원문
[Changelog] #51895 Report specific reasons for WebSocket continuation failures @pakrym-oai
-
Windows sandbox ACL 진단 시 네이티브 오류를 유지한다
원문
[Changelog] #51896 Preserve native errors in Windows sandbox ACL diagnostics @alishobeiri-oai
-
네트워크 도메인 정책을 위해 전용 matcher를 사용한다
원문
[Changelog] #51897 Use a dedicated matcher for network domain policies @rafael-oai
-
속성 압축 분석을 올바른 음성 세션에 할당한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #51963 Attribute compaction analytics to the correct voice session @reia-oai
-
연결이 끊긴 multi-agent v2 자식 노드들의 idle cleanup을 수정한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52081 Fix idle cleanup for disconnected multi-agent v2 children @jif-oai
-
스레드 이동 시 사이드 대화 내용을 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52184 Preserve side conversations across thread navigation @etraut-openai
-
Windows MXC 기본 설정 테스트에서 config rebuild 호출을 수정한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52225 Fix config rebuild call in the Windows MXC preference test @virajrai-oai
-
실행된 도구 호출 메타데이터에서 큰 인수를 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52268 Preserve large arguments in executed tool call metadata @ningyi-oai
-
TUI에 설정 가능한 지속적인 leader shortcut을 추가한다
# UI
원문
[Changelog] #52273 Add configurable persistent leader shortcuts to the TUI @fcoury-oai
-
네트워크 도메인 매칭 시 UTF-8 바이트 의미를 유지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52277 Preserve UTF-8 byte semantics in network domain matching @rafael-oai
-
analytics가 비활성화된 경우 커스텀 OTLP metrics exporter를 존중한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52278 Honor custom OTLP metrics exporters when analytics is disabled @jackz100
-
terminal hyperlink를 재매핑하기 전에 wrapped source range를 제한한다
원문
[Changelog] #52330 Clamp wrapped source ranges before remapping terminal hyperlinks @bc-openai
-
텍스트를 붙여넣을 때 끝에 줄바꿈이 포함된 경우 빈 따옴표 줄이 추가되는 것을 방지한다
# UI
원문
[Changelog] #52418 Avoid an extra blank quote line when pasting text with a trailing newline @bc-openai
-
원격 환경 및 세션 교체 테스트에서 발생하는 경합을 수정한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52591 Fix races in remote environment and session replacement tests @jif-oai
-
프로세스 종료 후 로컬 실행 서버 출력 배출을 제한한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52652 Bound local exec-server output draining after process exit @jif-oai
-
shell snapshot 테스트에서 completion 이벤트의 순서에 상관없이 처리되도록 수정한다
# 성능
원문
[Changelog] #52660 Handle completion events in either order in shell snapshot tests @jif-oai
-
출력 직렬화 과정에서 코드 모드 취소가 유지되도록 고친다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52685 Preserve code mode cancellation during output serialization @cassirer-openai
-
Windows junction에 대한 마켓플레이스 경로 매칭을 수정한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #52696 Fix marketplace path matching for Windows junctions @zm-oai
-
요청 실패 시 시스템 프록시를 통해 부트스트랩 GET 요청을 재시도한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52702 Retry bootstrap GETs through the system proxy after request failures @abhinav-oai
-
Windows MXC 샌드박스를 분할된 MXC 크레이트(crate)로 마이그레이션한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52707 Migrate the Windows MXC sandbox to split MXC crates @iceweasel-oai
-
서버 종료 시 세션 생성 실패 원인을 설명한다
# UI
원문
[Changelog] #52721 Explain session creation failures during server shutdown @etraut-openai
-
실시간 steering 타임라인 테스트를 안정화한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52923 Stabilize the realtime steering timeline test @anp-oai
-
압축 시 클라이언트가 표시한 도구 출력값을 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52937 Retain client-marked tool outputs across compaction @won-openai
-
진행 상황 업데이트 시 agent command center 행을 안정적으로 유지한다
# UI
원문
[Changelog] #52946 Keep agent command center rows stable across progress updates @fcoury-oai
-
code-mode 호스트 복구 시 리셋 알림을 확인한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #52952 Verify reset notification during code-mode host recovery @etraut-openai
-
raw paste 폭주 시 소유된 트랜스크립트의 다시 그리기를 지연시킨다
# UI
원문
[Changelog] #52964 Defer owned transcript redraws during raw paste bursts @etraut-openai
-
터미널 입력이 소진될 때 startup 모달이 보호되도록 고친다
# UI
원문
[Changelog] #52968 Keep startup modals protected when terminal input draining times out @etraut-openai
-
플러그인 목록 출력 시 broken pipes를 적절히 처리한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #53109 Handle broken pipes gracefully in plugin list output @fcoury-oai
-
대기 중인 Vim Replace 키에 대한 startup draft 복구를 수정한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53148 Fix startup draft recovery for pending Vim Replace keys @etraut-openai
-
종료 시에도 원격 앱-서버 이벤트를 전달할 수 있게 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53155 Keep remote app-server events deliverable during shutdown @etraut-openai
-
TUI에서 관리되는 백그라운드 서버를 재시작할 수 있게 허용한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53173 Allow restarting managed background servers from the TUI @etraut-openai
-
스레드가 보관된 후에도 에이전트 이동을 가능하게 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53201 Keep agents navigation available after a thread is archived @etraut-openai
-
출력 스트림이 열려 있는 경우에도 원격 실행 정리(cleanup)를 완료한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53331 Finish remote exec cleanup when output streams remain open @jif-oai
-
출력 스트림이 열려 있는 원격 프로세스의 최종 폴링을 테스트한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53339 Test final polling of remote processes with open output streams @jif-oai
-
Guardian parent-compaction 실패 원인을 구분한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53393 Distinguish Guardian parent-compaction failure reasons @ioanbudea-OAI
-
설정 로딩 중 저장된 스레드 권한을 복구한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53419 Restore saved thread permissions during configuration loading @jif-oai
-
Windows 런타임 등록 실패 진단 정보를 유지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53426 Preserve Windows runtime registration failure diagnostics @zm-oai
-
16색 터미널에서 상태줄의 강조 표시를 유지한다
# UI
원문
[Changelog] #53440 Preserve status line accents on 16-color terminals @etraut-openai
-
턴이 기록되는 동안 입력 수락을 닫는다
# UI
원문
[Changelog] #53452 Close input admission while a turn finishes recording @etraut-openai
-
저장 새로고침 시 대기 중인 Effects 토글을 유지한다
원문
[Changelog] #53496 Preserve pending Effects toggles across save refreshes @fcoury-oai
-
TUI 수정자 처리와 터미널 색상 캐싱을 중복 제거한다
# UI
원문
[Changelog] #53556 Deduplicate TUI modifier handling and terminal color caching @bc-openai
-
수집될 때까지 remote exec 출력을 보존한다
원문
[Changelog] #53622 Preserve remote exec output until it is collected @jif-oai
-
공유 메시지 보드 시나리오에서 쓰기 순서를 안정화한다
원문
[Changelog] #53632 Stabilize write ordering in the shared message board scenario @jif-oai
-
스폰 결과가 반환될 때까지 생성된 자식 노드를 임시 상태로 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53654 Keep spawned children provisional until the spawn result returns @jif-oai
-
공유된 multi-agent v2 스레드 생성을 분리한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53660 Extract shared multi-agent v2 thread spawning @jif-oai
-
remote exec-server 테스트 시작 진단 정보를 개선한다
# 성능
원문
[Changelog] #53668 Improve remote exec-server test startup diagnostics @jif-oai
-
시작 시 복구 과정에서 발견된 Apps 도구를 사용 가능하게 유지한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #53672 Keep discovered Apps tools available during startup recovery @jif-oai
-
prediction fork에서 상속된 컨텍스트를 유지한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53678 Preserve inherited context in prediction forks @keyz
-
API-key 모델 접근 프로그램이 서버 지원을 받도록 제한한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53689 Constrain API-key model access programs to server support @julee-oai
-
암호화된 compaction 예산에서 replay 캐시를 고려한다
# 성능
원문
[Changelog] #53691 Account for replay caches in encrypted compaction budgets @ioanbudea-OAI
-
소켓 재사용 전 취소된 classifier 응답을 중단하고 비운다
# 성능
원문
[Changelog] #53698 Interrupt and drain canceled classifier responses before socket reuse @felixxia-oai
-
도구 호출 지연 시간 윈도우를 초과하는 Guardian V2 분류를 취소한다
# 에이전트
원문
[Changelog] #53699 Cancel Guardian V2 classifications that exceed the tool-call lag window @felixxia-oai
-
외부 에이전트 마이그레이션 시 URL과 이메일 주소를 유지한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53706 Preserve URLs and email addresses during external agent migration @jif-oai
-
exec-server RPC를 통해 V2 기능 탐색을 연결한다
# MCP·플러그인
원문
[Changelog] #53723 Wire V2 capability discovery through exec-server RPC @TAFOYA-OAI
-
extension registry 테스트에서 중복된 필드 초기화 코드를 제거한다
원문
[Changelog] #51800 Remove duplicate field initializers in extension registry tests @anp-oai
-
Cargo 및 Bazel 디버그 심볼에 대한 패키지 smoke 테스트를 수정한다
원문
[Changelog] #51849 Fix package smoke tests for Cargo and Bazel debug symbols @dkovalenko-oai
-
증분적 도구 업데이트에 대한 메트릭을 기록한다
원문
[Changelog] #51893 Record metrics for incremental tool updates @akira-oai
-
extension registry 테스트에서 중복된 필드 초기화 코드를 제거한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52288 Remove duplicate field initializers from extension registry tests @anp-oai
-
Bazel release job을 권고 사항으로 변경한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #52299 Make Bazel release jobs advisory @anp-oai
-
비동기 TUI 테스트에서 스택 사용량을 줄인다
# 성능
원문
[Changelog] #52959 Reduce stack usage in async TUI tests @jif-oai
-
WSL 클립보드 텍스트 리더를 재사용하고 미리 데우기(prewarm)한다
원문
[Changelog] #52967 Reuse and prewarm the WSL clipboard text reader @etraut-openai
· 기타 24개
-
cold thread resume 시 네트워크 권한 부여에 대한 regression coverage를 추가한다
# 보안·권한
원문
[Changelog] #53424 Add regression coverage for network grants on cold thread resume @jif-oai
-
GPT-6 제품군으로의 마이그레이션에 대한 OpenAI Docs 가이드를 업데이트한다
원문
[Documentation] Updated the bundled OpenAI Docs guidance for migrations to the GPT-6 family, including model-specific reasoning, tool use, and data residency considerations. (#51768)
-
Linux 샌드박스가 파일시스템 격리를 위해 bubblewrap을 사용하고 시스템 호출 필터링을 위해 seccomp를 사용하는 방식을 명확히 한다
원문
[Documentation] Clarified how the Linux sandbox uses bubblewrap for filesystem isolation and seccomp for syscall filtering. (#52610)
-
원본 빌드 출력물에는 기호를 유지하면서 패키지된 바이너리에서 기호를 제거하여 Linux 및 macOS 릴리스 패키지 크기를 줄인다
# 성능
원문
[Chores] Reduced Linux and macOS release package size by stripping symbols from packaged binaries while preserving them in the original build outputs. (#52178)
-
apply_patch로 인한 AGENTS.md 변경 사항에 대한 텔레메트리를 기록한다
원문
[Changelog] #51652 Record telemetry for AGENTS.md changes made by apply_patch @jif-oai
-
Windows sandbox 테스트를 전용 통합 바이너리로 이동한다
원문
[Changelog] #51678 Move Windows sandbox tests into a dedicated integration binary @jif-oai
-
HTTP header 취소 테스트에서 helper 완료를 기다린다
원문
[Changelog] #51689 Wait for helper completion in HTTP header cancellation tests @jif-oai
-
GPT-6 모델 제품군으로 OpenAI Docs 마이그레이션 가이드를 확장한다
원문
[Changelog] #51768 Expand OpenAI Docs migration guidance to the GPT-6 model family @kkahadze-oai
-
MXC 샌드박스를 1.0.0 SDK로 마이그레이션한다
원문
[Changelog] #51819 Migrate the MXC sandbox to the 1.0.0 SDK @iceweasel-oai
-
소스 빌드 릴리스 패키지 바이너리에서 심볼을 제거한다
원문
[Changelog] #52178 Strip symbols from source-built release package binaries @bolinfest
-
문서, 웹 에셋, 샘플 스크립트의 형식을 표준화한다
원문
[Changelog] #52256 Normalize formatting in docs, web assets, and sample scripts @anp-oai
-
Responses turn metadata에서 history initialization을 추적한다
원문
[Changelog] #52325 Track history initialization in Responses turn metadata @anp-oai
-
`hyper`를 1.11.1로 업그레이드하고 연결 종료를 테스트한다
# 성능
원문
[Changelog] #52608 Upgrade `hyper` to 1.11.1 and test connection closure @jif-oai
-
로컬 메시지 보드 저장용 헬퍼를 통합한다
원문
[Changelog] #52629 Consolidate local message board storage helpers @jif-oai
-
exec-server 테스트 fixture를 shared test support로 이동한다
원문
[Changelog] #52674 Move the exec-server test fixture into shared test support @anp-oai
-
exec-server의 안정적인 호환성 기준을 Codex 0.162.1로 업데이트한다
원문
[Changelog] #52700 Update the exec-server stable compatibility baseline to Codex 0.162.1 @iceweasel-oai
-
`rmcp`를 `3.5.1`로 업그레이드하고 라이프사이클 테스트를 강화한다
원문
[Changelog] #52972 Upgrade `rmcp` to `3.5.1` and harden lifecycle tests @alishobeiri-oai
-
selected protocol, apply-patch, MCP, 및 TUI 테스트를 제거한다
원문
[Changelog] #53358 Remove selected protocol, apply-patch, MCP, and TUI tests @vb-openai
-
의존성 감사에서 unsafe-libyaml 경고를 무시한다
원문
[Changelog] #53382 Ignore the unsafe-libyaml advisory in dependency audits @swastik-oai
-
운영체제별로 arg0 헬퍼 디렉터리를 격리한다
원문
[Changelog] #53412 Isolate arg0 helper directories by operating system @jif-oai
-
`quinn-proto`를 0.11.18 버전으로 업데이트한다
원문
[Changelog] #53485 Update `quinn-proto` to 0.11.18 @smurching-oai
-
백그라운드 요청을 위한 compaction helper를 준비한다
원문
[Changelog] #53606 Prepare compaction helpers for background requests @rka-oai
-
수락된 Guardian review 입력에 대한 truncation metric을 기록한다
원문
[Changelog] #53628 Record truncation metrics for accepted Guardian review inputs @ioanbudea-OAI
-
GitHub CLI를 통해 Rust 릴리스를 게시한다
원문
[Changelog] #53673 Publish Rust releases with the GitHub CLI @jif-oai
AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.