AI 코딩 도구,
이번엔 뭐가 바뀌었나

• + Copilot 및 BYOK 제공자의 모델 선택기를 재설계하여 모델 선택과 전환을 용이하게 한다 # UI
  원문

  [Chat] Redesigned model picker: Copilot and bring-your-own-key (BYOK) providers offer many models, each with strengths for different tasks. The redesigned model picker makes it easier to choose and switch models as your work changes. The model picker uses a tabbed interface to separate Copilot and BYOK models. When you hover over a model in the list, you can further configure its thinking level and context window size.

• + Markdown 편집 모드를 소스 코드와 더 가깝게 변경하여 문서 구조를 파악하기 쉽게 한다 # UI
  원문

  [Markdown editor] Editing mode closer to the Markdown source: When you edit Markdown, each source line appears on a separate visual line, making the document structure easier to follow. Read-only mode continues to render Markdown as before.

• + Markdown 편집기에 이미지를 직접 붙여넣기 기능을 추가한다 # UI
  원문

  [Markdown editor] Paste images: To add an image, for example a screenshot, to your Markdown document, simply paste it directly into the Markdown editor, like you could already do in the text editor. This makes it easier to include visual content without having to save and insert files manually.

• + Markdown 편집기에서 Rename Symbol(F2)을 지원하여 파일 링크를 인플레이스(in-place)로 변경한다 # UI
  원문

  [Markdown editor] Rename file links: The Markdown editor now supports Rename Symbol (F2), so you can rename file links in place and have the changes reflected throughout your document.

• + Markdown 편집기가 Outline 뷰와 breadcrumbs를 통합하여 제목 구조를 확인하고 섹션으로 이동하기 쉽게 한다 # UI
  원문

  [Markdown editor] Outline and breadcrumbs: The Markdown editor integrates with the Outline view and breadcrumbs, making it easier to inspect the heading structure and jump to a section.

• + Markdown 편집기의 코드 블록에 마우스 오버 시 복사 버튼을 표시한다 # UI
  원문

  [Markdown editor] Copy code blocks: Like the Markdown preview, code blocks in the Markdown editor display a copy button on hover. This makes it easy to copy multiline code fragments without accidentally editing the content.

• + Agents 창의 하단 패널 정렬 방식을 선택할 수 있게 한다 # UI
  원문

  [Agents] Customize the Agents window panel layout: You can now choose how the bottom panel is aligned in the Agents window. Right-click a panel tab, select Align Panel, and choose one of the following layouts: Center aligns the panel beneath the chat area, leaving more room for the side pane. Justify extends the panel across the full width of the window. Your selection is saved per profile and preserved when maximizing or restoring the panel.

• + 채팅 제목에 활성 harness 이름을 표시한다 # UI
  원문

  [Chat] Quickly identify the active harness: Chat titles show the active harness name, such as Copilot or Codex, so you can identify it without opening the harness picker or hovering over the session list.

• + `editor.occurrencesHighlightFromAllProviders` 설정을 통해 모든 제공자의 하이라이트 통합을 활성화한다 # UI
  원문

  [Editor experience] Merging document highlights from different providers: Setting: editor.occurrencesHighlightFromAllProviders Enable editor.occurrencesHighlightFromAllProviders to merge document highlights from all providers. By default, VS Code uses highlights only from the highest-priority provider.

외 13개 항목은 원문에서 볼 수 있습니다.

AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.

• + Agents 윈도우에서 세션을 그리드 형태로 배치한다 # UI
  원문

  [Agent UX] Arrange sessions in a grid: Compare results, monitor long-running tasks, or work across related conversations without repeatedly switching between sessions. Like in the editor window, the two-dimensional session grid in the Agents window lets you drag sessions into horizontal or vertical splits and resize the panes. Maximize a session when you need to focus, then return to the grid to continue working across conversations.

• + 채팅에서 진행 중인 응답의 진행 상황을 유지하고 표시 수준을 제어할 수 있게 한다 # UI
  원문

  [Chat experience] Persistent progress in chat: Settings: chat.experimental.persistentProgress , chat.experimental.persistentProgressVerbosity Persistent progress is rolling out to all users. It keeps in-progress responses visible and lets you control how much progress detail appears. Use chat.experimental.persistentProgress to choose among three icon variants, including a monochrome icon or no icon.

• + Agents 윈도우에 Compact layout density 설정을 추가한다 # UI
  원문

  [Agent UX] Compact layout density: Setting: window.density.layout Fit more content in the Agents window with the Compact layout density. Compact density uses a shorter title bar, removes the gaps between workbench parts, and reduces pane spacing. By default, the Agents window follows the user-level window.density.layout setting, which also applies to editor windows. To set a different density for the Agents window only, open it and choose View > Layout Density. The density of editor windows remains unchanged.

• + 세션 필터링 옵션을 추가한다 # UI
  원문

  [Agent UX] Additional session-filtering options: Focus your sessions list on the work you care about. Open Filter Sessions to filter independently by: Environment: Where the session runs, such as locally, in the cloud, or on a remote host. Harness: Which agent harness the session uses. Created In: Which application created the session, such as VS Code, Copilot CLI, or the Copilot app. The menu also brings together ordering, grouping, Show Done, and Created Externally controls.

• + 채팅 및 에이전트 창에서 `/vscode-pet` 명령어로 Blobby를 만나고 `/blobby`로 설정한다 # UI
  원문

  [Chat experience] Meet Blobby: The /vscode-pet has a name: Blobby. Type /vscode-pet in any chat in the editor or Agents window to meet Blobby. Type /blobby to customize Blobby. More customization options become available as you explore chat and unlock achievements. Learn more about Blobby and chat pets.

• + 데스크톱 에이전트 창과 에디터 창에서 메뉴 및 팝업에 프로스트 글래스 효과를 적용한다 # UI
  원문

  [Editor experience] Frosted glass overlays and menus: Settings: workbench.modernUIFrostedGlass , workbench.modernUIFrostedGlassOpacity Menus, the Command Palette, and other pop-ups now use softly blurred, frosted glass backgrounds in the desktop Agents window. Frosted glass is also available in editor windows when the modernized UI is enabled with workbench.experimental.modernUI . Use workbench.modernUIFrostedGlassOpacity to control how much of the blurred content shows through. Lower values make the background more transparent, while higher values make it more solid. Frosted glass respects reduced-transparency preferences in VS Code and your operating system, and uses solid backgrounds with high contrast themes or when the effect isn't supported. Disable workbench.modernUIFrostedGlass if you notice display or performance issues.

• + 모던 UI가 활성화된 경우 `workbench.experimental.modernUIEditorTabStyle` 설정으로 탭 스타일을 선택할 수 있게 한다 # UI
  원문

  [Editor experience] Choose your tab style (Experimental): Setting: workbench.experimental.modernUIEditorTabStyle When the modernized UI is enabled ( workbench.experimental.modernUI ), you can choose between two tab styles: connected: visually connect the active tab to its content. pill: display tabs as separate rounded pills.

• + 복사한 블록을 단일 커서에서 여러 줄에 걸쳐 나누어 붙여넣는 기능을 추가한다 # UI
  원문

  [Editor experience] Spreading block pasting: Setting: editor.multiCursorPaste Paste a copied block at a single cursor to distribute its rows across successive destination lines. This behavior is enabled by default when editor.multiCursorPaste is set to spread. Set it to full to paste the complete block instead.

외 22개 항목은 원문에서 볼 수 있습니다.

AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.

• + 에이전트 응답 시 진행 상황을 지속적으로 표시하고 렌더링을 개선한다 # UI
  원문

  [Chat] Persistent progress for agent responses (Experimental): Settings: chat.experimental.persistentProgress , chat.experimental.persistentProgressVerbosity Long-running agent responses are easier to follow with persistent progress. When enabled, chat keeps a progress indicator visible at the bottom until the response finishes. Enabling persistent progress also improves the rendering and visibility of in-progress responses. Reasoning appears in separate collapsible previews, and tool calls remain visible while they run. With Compact verbosity, completed tool groups collapse into expandable summaries when response text resumes or the response finishes. Select Verbose to keep the full tool-call details visible. Use chat.experimental.persistentProgress to turn the indicator off or choose a colored or monochrome Draw animation. The setting defaults to Draw in VS Code Insiders and is rolling out

• + 채팅에서 터미널 출력의 줄바꿈(reflow) 여부를 설정으로 제어할 수 있게 한다 # UI
  원문

  [Chat] Terminal output reflow: Setting: chat.tools.terminal.outputReflow Since VS Code 1.132, terminal output in chat reflows to fit the width of the output preview. The new chat.tools.terminal.outputReflow setting lets you control this behavior. If you prefer output to keep a fixed width instead, disable the setting and scroll horizontally to read long lines. Reflow remains enabled by default.

• + 축하 효과가 나타날 때 소리가 나도록 하는 `accessibility.signals.confetti` 설정을 추가한다 # UI
  원문

  [Accessibility] Hear when confetti appears: Setting: accessibility.signals.confetti The new Confetti accessibility signal provides the same celebratory feedback when you cannot see the animation. The joyful sound plays when chat thumbs-up confetti appears and when you successfully mark a session as done in the Agents window.

• + 선택 영역의 대소문자 구분 여부를 제어하는 `editor.selectedTextMatchMode` 설정을 추가한다 # UI
  원문

  [Code Editing] New option to control selection text matching case sensitivity: Setting: editor.selectedTextMatchMode We have added a new setting editor.selectedTextMatchMode to control the case sensitivity of selection matching. The default value, findOptions, means selection matching sensitivity is tied to the Find widget, as was previously the case. There are two other values caseSensitive and caseInsensitive, which match case-sensitive and case-insensitive selections respectively.

• + macOS 고해상도 디스플레이에서 터미널 텍스트를 더 선명하게 표시하도록 `terminal.integrated.fontRendering` 설정을 추가한다 # UI
  원문

  [Terminal] Sharper terminal text on macOS (Experimental): Setting: terminal.integrated.fontRendering On macOS high-DPI displays, terminal text can look softer than the same font in other terminals. Set terminal.integrated.fontRendering to grayscale to make terminal text look sharper.

외 21개 항목은 원문에서 볼 수 있습니다.

AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.

• + 줄 바꿈 표시기를 추가하여 줄 바꿈이 일어난 위치를 더 쉽게 식별하게 한다 # UI
  원문

  [Editor experience] Word wrap indicators: Display word wrap indicators to make wrapped lines easier to identify. An arrow at the word wrap column on the right side of the editor indicates that a line wraps.

• + 괄호 자동 닫기 동작을 개선하여 중복된 닫는 괄호를 삽입하지 않도록 한다 # UI
  원문

  [Editor experience] Improved bracket auto-closing behavior: VS Code avoids inserting duplicate closing brackets when you type an opening bracket. If a matching closing bracket exists, VS Code uses it. Otherwise, VS Code inserts one.

• · VS Code 펫 네이밍 콘테스트 업데이트를 안내한다 # UI
  원문

  [Chat] Pet naming contest update (Experimental): Thank you to everyone who submitted a name for the VS Code pet. The naming contest closed on September 17, 2026, and we're reviewing the eligible entries. We'll announce the winner and the pet's new name soon. While you wait, enter /vscode-pet in chat to meet your companion and explore all its interactions and reactions.

외 9개 항목은 원문에서 볼 수 있습니다.

AI가 만든 요약입니다. 원문과 다르면 오류 제보해 주세요.